Что важно проверить
Проверьте имена, даты, единицы измерения, ячейки таблиц, сноски, печати и текст у края страницы. Юридические, научные и финансовые документы всегда сверяйте с оригиналом.
Работа со сканированными PDF
Переводите сканированные PDF с помощью OCR
Загрузите сканированный PDF или PDF-изображение, проверьте распознанный текст и блоки, затем переведите содержимое на поддерживаемый язык перед экспортом.
Подходит для
Сканированных научных статей, документов поставщиков, инструкций и других PDF, в которых нельзя выделить или скопировать текст.
Перед началом
Требуется вход. Размытые сканы, рукописный текст, сложные таблицы, необычные шрифты и защищённые PDF могут потребовать ручной проверки.
Как работает перевод с OCR
Используйте этот режим, когда страницы сохранены как изображения и обычное извлечение из PDF не даёт надёжного выделяемого текста.
- 1
Загрузите сканированный PDF
Войдите в аккаунт, выберите PDF-изображение и укажите исходный и целевой языки. Если в файле уже есть качественный цифровой текст, сначала используйте обычный переводчик.
- 2
Распознайте текст и структуру
OCR определяет текстовые блоки, порядок чтения, таблицы и области страницы. На результат влияют качество скана и структура документа.
- 3
Проверьте распознанные блоки
Сравните исходную страницу с результатом в рабочей области. Исправьте имена, числа, заголовки и порядок чтения до перевода.
- 4
Переведите и экспортируйте
Переведите проверенный текст, просмотрите итоговые страницы и создайте файл PDF, Markdown или HTML.
Форматы экспорта
Рабочая область создаёт PDF, Markdown и HTML. Структура сохраняется там, где это технически возможно, но сложные таблицы, необычные шрифты и сканы низкого разрешения могут потребовать правки.
Аккаунт и обработка файлов
Для обработки требуется вход, а задачи разделены по аккаунтам. Документы и сохранённые объекты обычно планируются к удалению примерно через семь дней с учётом политики конфиденциальности и правовых исключений.
Вопросы о переводе PDF с OCR
Когда нужен OCR, а не обычный переводчик PDF?
Используйте OCR, если текст нельзя выделить или скопировать, потому что страницы являются сканами. Для цифрового PDF со встроенным текстом сначала выберите обычный переводчик.
Насколько точно OCR читает рукописный текст и сложные таблицы?
Результат зависит от качества изображения, почерка, границ таблиц и порядка чтения. Проверяйте эти области по оригиналу и не рассчитывайте на идеальное воспроизведение.
Какие файлы можно скачать из рабочей области OCR?
После распознавания и перевода можно подготовить PDF, Markdown и HTML. Проверьте созданный файл перед публикацией или отправкой.
Нужен ли аккаунт и как долго хранятся файлы?
Для загрузки и обработки необходимо войти в аккаунт. Документы и связанные объекты обычно хранятся около семи дней до планового удаления; подробности указаны в политике конфиденциальности.
Информация о продукте проверена 27 октября 2026 года. Функции, кредиты и доступность обработки могут зависеть от текущих настроек аккаунта и сервиса.
Открыть подробное руководство по рабочей области OCR