需要重点复核的内容
请检查人名、日期、计量单位、表格单元格、脚注、印章和页边文字。合同、论文和财务资料应始终与原文件对照。
扫描件翻译流程
用 OCR 翻译扫描版 PDF
上传扫描件或图片型 PDF，先识别文字和版面块，校对结果后再翻译为受支持语言并导出。
适合这些文档
无法复制文字的外文论文、供应商资料、产品手册、扫描合同和其他图片型 PDF。
开始前请注意
上传和处理需要登录。模糊扫描、手写内容、复杂表格、特殊字体和加密 PDF 可能需要人工校对或预处理。
OCR 翻译的完整流程
当 PDF 每一页都是图片、普通文本提取无法稳定获得可选择文字时，使用这套扫描件工作流。
- 1
上传扫描版 PDF
登录后选择图片型 PDF，并设置原文和目标语言。如果文档本身带有清晰的数字文本，优先使用普通 PDF 翻译。
- 2
识别文字与版面
OCR 会检测文字块、阅读顺序、表格和页面区域。扫描清晰度、倾斜角度和文档结构都会影响识别结果。
- 3
校对识别结果
对照原始页面检查工作台中的文字块，在翻译前修正人名、数字、标题和阅读顺序。
- 4
翻译并导出
翻译已校对的内容，检查最终页面，然后生成 PDF、Markdown 或 HTML 文件。
可用的导出格式
工作台可以生成 PDF、Markdown 和 HTML。系统会在技术允许时尽量保留结构，但复杂表格、特殊字体和低分辨率扫描件可能仍需编辑。
账号与文件处理
文件处理需要登录，任务按账号隔离。文档和存储对象通常会在约 7 天后进入计划删除流程，具体规则和法律例外以公开隐私政策为准。
扫描 PDF OCR 翻译常见问题
什么情况下应使用 OCR，而不是普通 PDF 翻译？
如果页面是扫描图片，文字无法选择或复制，就应使用 OCR。对于包含数字文本的 PDF，建议先使用普通翻译功能。
OCR 能准确识别手写内容和复杂表格吗？
结果会受到图片清晰度、笔迹、表格边框和阅读顺序影响。不要假设能够完美还原，应逐项对照原文件复核。
OCR 工作台可以下载哪些格式？
完成识别和翻译后，可以生成 PDF、Markdown 和 HTML。发布或分享前，请先检查生成文件。
是否需要账号，文件会保留多久？
上传和处理文件必须登录。文档及相关对象通常保留约 7 天后进入计划删除流程，详情请查看隐私政策。
产品信息复核日期：2026 年 10 月 27 日。功能、积分和处理可用性可能受当前账号与运行时配置影响。
查看 OCR 工作台详细指南