スキャンPDFの翻訳フロー

OCRでスキャンPDFを翻訳

スキャンPDFや画像PDFをアップロードし、認識された文字とレイアウトブロックを確認してから、対応言語へ翻訳して出力します。

適している文書

文字を選択・コピーできない海外論文、取引先資料、技術マニュアル、スキャン文書など。

ログインが必要です。ぼやけた画像、手書き、複雑な表、特殊なフォント、パスワード保護PDFは手動確認や前処理が必要な場合があります。

原文

ワークベンチ

各ページが画像になっていて、通常のPDF文字抽出では選択可能なテキストを安定して取得できない場合に使う手順です。

1
スキャンPDFをアップロード
ログイン後、画像型PDFを選び、原文と翻訳先の言語を設定します。文字情報を含む通常のPDFなら、まず通常のPDF翻訳を利用してください。
2
文字とレイアウトを認識
OCRが文字ブロック、読み順、表、ページ内の領域を検出します。スキャン品質や文書構造によって認識結果は変わります。
3
検出結果を校正
原稿と作業画面を見比べ、固有名詞、数字、見出し、読み順を確認します。翻訳前に誤認識を直すことが重要です。
4
翻訳して書き出す
校正した内容を翻訳し、最終ページを確認してから、PDF・Markdown・HTML形式で出力します。

人名、日付、単位、表のセル、脚注、印影、ページ端の文字を確認してください。契約書、論文、財務資料は必ず原本と照合してください。

PDF、Markdown、HTMLを生成できます。技術的に可能な範囲で構造を保ちますが、複雑な表、特殊なフォント、低解像度の画像は修正が必要になることがあります。

処理にはログインが必要で、タスクはアカウントごとに分離されます。文書と保存オブジェクトは通常約7日後の削除対象となります。詳細と法令上の例外はプライバシーポリシーをご確認ください。

ページがスキャン画像で、文字を選択・コピーできない場合にOCRを使います。文字情報を含むデジタルPDFは、まず通常の翻訳機能をお試しください。

画像品質、筆跡、表の罫線、読み順によって結果は変わります。完全な再現を前提にせず、該当箇所を原本と照合してください。

認識と翻訳の後、PDF、Markdown、HTML形式の出力を作成できます。公開や共有の前に、生成されたファイルを確認してください。

アップロードと処理にはログインが必要です。文書と関連オブジェクトは通常約7日間保持された後、削除対象となります。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

製品情報の確認日：2026年10月27日。機能、クレジット、処理可否は、現在のアカウント設定と実行環境によって変わる場合があります。