Όροι χρήσης

Σύμβαση

Οι παρόντες Όροι χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση του Translate PDF Online στη διεύθυνση www.translatepdfonline.com (η «Υπηρεσία»), που λειτουργεί από την ομάδα του Translate PDF Online («εμείς»).

Επικοινωνία: hello@translatepdfonline.com

Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους και την Πολιτική απορρήτου μας. Αν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

Επικοινωνία, επιστροφές και επεξεργασία πληρωμών

Οι ενότητες αυτές συνοψίζουν τον τρόπο επικοινωνίας μαζί μας, τη λειτουργία επιστροφών και ακύρωσης συνδρομών, καθώς και τον τρόπο επεξεργασίας των πληρωμών. Σύντομη περίληψη υπάρχει και στο υποσέλιδο του ιστότοπου.

Επικοινωνία και υποστήριξη

Για οποιαδήποτε ερώτηση, τεχνικό ζήτημα ή αίτημα χρεώσεων, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης στο hello@translatepdfonline.com. Συνήθως απαντάμε εντός 24–48 ωρών τις εργάσιμες ημέρες.

Πολιτική επιστροφών και ακύρωσης

Πιστώσεις εφάπαξ χρήσης: Επειδή η υπηρεσία καταναλώνει αμέσως πόρους υπολογιστικής τεχνητής νοημοσύνης κατά τη χρήση, οι πιστώσεις ανανέωσης δεν επιστρέφονται αφότου ξεκινήσει η διαδικασία μετάφρασης.

Συνδρομές: Μπορείτε να ακυρώσετε οποτεδήποτε τη συνδρομή σας Μηνιαία, Τριμηνιαία, Εξαμηνιαία ή Ετήσια από τον πίνακα χρεώσεων σας (Ρυθμίσεις → Χρεώσεις). Μετά την ακύρωση, διατηρείτε την πρόσβαση στις πιστώσεις συνδρομής έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.

Επιστροφές: Τα αιτήματα αξιολογούνται κατά περίπτωση (π.χ. τεχνική αστοχία της Υπηρεσίας). Επικοινωνήστε με την υποστήριξη εντός 7 ημερών από την αγορά για τέτοια αιτήματα.

Ασφάλεια πληρωμών

Όλες οι συναλλαγές διεκπεραιώνονται με ασφάλεια από τον εξουσιοδοτημένο επεξεργαστή πληρωμών μας, Creem. Δεν αποθηκεύουμε τις πλήρεις πληροφορίες της πιστωτικής κάρτας στους διακομιστές μας.

Περιγραφή της Υπηρεσίας

Η Υπηρεσία παρέχει online μετάφραση PDF και συναφείς λειτουργίες (προεπισκόπηση, σύγκριση, λήψεις, προαιρετική επιλογή περιοχής κ.λπ.). Η ποιότητα αποτελέσματος, η διατήρηση διάταξης και οι υποστηριζόμενες γλώσσες εξαρτώνται από την πολυπλοκότητα του εγγράφου και τη διαμόρφωση της ροής εργασίας μας. Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως διατίθεται».

Λογαριασμοί

Πρέπει να παρέχετε ακριβή στοιχεία εγγραφής και να διατηρείτε ασφαλή τα διαπιστευτήριά σας. Ευθύνεστε για τη δραστηριότητα υπό τον λογαριασμό σας. Επικοινωνήστε άμεσα στο hello@translatepdfonline.com εάν υποψιάζεστε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

Αποδεκτή χρήση

Συμφωνείτε να μην:

• Μεταφορτώνετε παράνομο περιεχόμενο, κακόβουλο λογισμικό ή υλικό που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων
• Επιχειρείτε να ελέγξετε, διαταράξετε ή παρακάμψετε την ασφάλεια ή τα όρια συχνότητας
• Κάνετε scraping, μεταπωλείτε ή αυτοματοποιείτε την πρόσβαση με τρόπο επιζήμιο για την Υπηρεσία ή άλλους χρήστες
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για τη δημιουργία ανταγωνιστικής υπηρεσίας εξάγοντας συστηματικά το περιβάλλον χρήσης, τα API ή την τεκμηρίωσή μας σε παραβίαση της εφαρμοστέας νομοθεσίας ή των παρόντων Όρων

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση για παραβιάσεις.

Το περιεχόμενό σας

Διατηρείτε τα δικαιώματα επί των PDF που μεταφορτώνετε. Μας παραχωρείτε περιορισμένη άδεια για φιλοξενία, επεξεργασία, μετάφραση, αποθήκευση και μεταφορά των αρχείων σας αποκλειστικά για την παροχή της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης στο Cloudflare R2 και της επεξεργασίας από τους workers και τους παρόχους τεχνητής νοημοσύνης μας (π.χ. DeepSeek), όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου.

Διαβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να μεταφορτώσετε και να επεξεργαστείτε τα έγγραφα που υποβάλλετε.

Πιστώσεις, συνδρομές και τιμολόγηση

• Οι πιστώσεις και τα πακέτα συνδρομής περιγράφονται στη σελίδα τιμολόγησης και ενδέχεται να αλλάξουν με ειδοποίηση (π.χ. ενημέρωση τιμών ή ειδοποίηση στην εφαρμογή).
• Τα τέλη χρεώνονται μέσω Creem (ή όπως φαίνεται στο ταμείο). Ενδέχεται να ισχύουν φόροι ανάλογα με τη δικαιοδοσία σας.
• Οι επιστροφές και η ακύρωση διέπονται από την Πολιτική επιστροφών και ακύρωσης ανωτέρω. Οι υποχρεωτικά δικαιώματα καταναλωτών στη δικαιοδοσία σας εξακολουθούν να ισχύουν όταν δεν μπορούν να αποκλειστούν.

Επεξεργασία πληρωμών

Οι πληρωμές επεξεργάζονται από την Creem. Οι όροι και οι πρακτικές απορρήτου της εφαρμόζονται στο στάδιο πληρωμής. Δεν ευθυνόμαστε για τα συστήματα της Creem πέραν εύλογης συνεργασίας για επίλυση διαφορών. Δεν αποθηκεύουμε πλήρεις αριθμούς καρτών στους διακομιστές μας (βλ. Ασφάλεια πληρωμών ανωτέρω).

Διατήρηση δεδομένων

Τα μεταφρασμένα αρχεία και τα σχετικά αντικείμενα στον αποθηκευτικό χώρο υπόκεινται σε αυτόματη διαγραφή μετά από περίπου επτά (7) ημέρες, όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου, εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά.

Πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία, το λογισμικό της (εκτός από τα στοιχεία open source υπό τις δικές τους άδειες), η επωνυμία και η τεκμηρίωση προστατεύονται από νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα στοιχεία open source (π.χ. οικοσύστημα pdf2zh / BabelDOC) παραμένουν υπό τις αντίστοιχες άδειές τους· δείτε την τεκμηρίωσή μας για αναφορά και διαφάνεια AGPL.

Αποποίηση εγγυήσεων

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ.

Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΕΜΜΕΣΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΠΕΛΑΤΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΩΝ (Α) ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΠΟΥ ΜΑΣ ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ (3) ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ Ή (Β) ΠΕΝΤΗΝΤΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ (USD 50), ΕΚΤΟΣ ΟΤΑΝ Η ΕΥΘΥΝΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.

Αποζημίωση

Θα υπερασπιστείτε και θα αποζημιώσετε την ομάδα μας απέναντι σε αξιώσεις που προκύπτουν από το περιεχόμενό σας, την κατάχρηση της Υπηρεσίας ή την παραβίαση των παρόντων Όρων, στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος.

Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους εφαρμοστέους στον τόπο εγκατάστασης του χειριστή χωρίς αναφορά σε κανόνες σύγκρουσης νόμων, εκτός όταν οι υποχρεωτικές προστασίες καταναλωτή στη χώρα σας δεν μπορούν να αποκλειστούν — οπότε αυτές υπερισχύουν.

Διαφορές

Όπου επιτρέπεται, συμφωνείτε να επιχειρήσετε καλή επίλυση επικοινωνώντας πρώτα με το hello@translatepdfonline.com. Εάν επιτακτικός νόμος απαιτεί συγκεκριμένο τόπο ή διαδικασία (π.χ. δικαστήρια καταναλωτή), εφαρμόζεται ο νόμος αυτός.

Αλλαγές

Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους παρόντες Όρους δημοσιεύοντας ενημερωμένη έκδοση σε αυτή τη σελίδα. Ουσιαστικές αλλαγές ενδέχεται να ανακοινώνονται μέσω e-mail ή ειδοποίησης στην εφαρμογή όπου κρίνεται σκόπιμο. Η συνέχιση χρήσης μετά την ημερομηνία ισχύος συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων Όρων.

Επικοινωνία

Translate PDF Online — hello@translatepdfonline.com
Ιστότοπος: www.translatepdfonline.com

Συνιστάται νομικός έλεγχος για τους κανόνες καταναλωτή, πληρωμής και επιστροφής ανά δικαιοδοσία.