Πολιτική απορρήτου
Εισαγωγή
Το Translate PDF Online («εμείς», «εμάς») λειτουργεί τον ιστότοπο www.translatepdfonline.com και τις σχετικές υπηρεσίες (η «Υπηρεσία»). Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, αποθηκεύουμε και κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.
Επικοινωνία: hello@translatepdfonline.com
Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αναγνωρίζετε την παρούσα πολιτική. Αν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.
Δεδομένα που συλλέγουμε
-
Στοιχεία λογαριασμού
Διεύθυνση e-mail, εμφανιζόμενο όνομα και αναγνωριστικά ταυτοποίησης που παρέχετε κατά τη σύνδεση (π.χ. μέσω OAuth ή e-mail). Χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία και την ασφάλεια του λογαριασμού σας και για επικοινωνία σχετικά με την Υπηρεσία. -
Περιεχόμενο PDF και μεταφράσεις
Τα αρχεία PDF που μεταφορτώνετε, τα παράγωγα αρχεία (προεπισκοπήσεις, μεταφρασμένα PDF) και τα τεχνικά μεταδεδομένα (αριθμός σελίδων, αναγνωριστικά εργασιών, χρονοσφραγίδες). Χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την εκτέλεση μετάφρασης, προεπισκοπήσεων, τιμολόγησης (π.χ. πιστώσεις ανά σελίδα) και υποστήριξης. -
Δεδομένα χρήσης και τεχνικά δεδομένα
Καταγραφές, κατά προσέγγιση τύπος συσκευής/περιηγητή, διεύθυνση IP (για λόγους ασφαλείας και πρόληψης καταχρήσεων) και συμβάντα αλληλεπίδρασης. Χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία, την ασφάλεια και τη βελτίωση της Υπηρεσίας. -
Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες
Cookies συνεδρίας και προτιμήσεων (και τοπική αποθήκευση όπου χρησιμοποιείται) για να παραμένετε συνδεδεμένοι και να θυμόμαστε τις ρυθμίσεις σας. Μπορείτε να ελέγξετε τα cookies μέσω του περιηγητή σας. -
Δεδομένα σχετικά με πληρωμές
Όταν αγοράζετε πιστώσεις ή συνδρομές, η επεξεργασία πληρωμών διενεργείται από τον συνεργάτη μας Creem. Δεν αποθηκεύουμε πλήρεις αριθμούς καρτών στους διακομιστές μας. Λαμβάνουμε από την Creem (ή από τη ροή πορτοφολιού σας) περιορισμένα δεδομένα όπως κατάσταση συναλλαγής, αναγνωριστικά προϊόντος, αναγνωριστικά συνδρομής και καλυμμένες αναφορές πληρωμής, όπως απαιτείται για χρεώσεις και λογιστική.
Επεξεργαστής πληρωμών (Creem)
Χρησιμοποιούμε την Creem για την επεξεργασία πληρωμών. Η Creem συλλέγει και επεξεργάζεται τα δεδομένα πληρωμής σύμφωνα με τις δικές της πολιτικές. Σας συνιστούμε να διαβάσετε την τεκμηρίωση απορρήτου της Creem στον επίσημο ιστότοπό της: https://www.creem.io.
Κοινοποιούμε στην Creem μόνο τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την έναρξη και συμφωνία πληρωμών (ποσό, νόμισμα, αναγνωριστικό προϊόντος, e-mail πελάτη όπου το απαιτεί η Creem).
Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες
- Παροχή λειτουργιών μετάφρασης, προεπισκοπήσεων και λήψεων
- Διαχείριση λογαριασμών, πιστώσεων, συνδρομών και τιμολογίων
- Ανίχνευση καταχρήσεων, απάτης και περιστατικών ασφαλείας
- Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις
- Επικοινωνία ανακοινώσεων σχετικών με την Υπηρεσία
Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα.
Νομικές βάσεις (σύνοψη)
Ανάλογα με την περιοχή σας, ενδέχεται να βασιζόμαστε σε σύμβαση (παροχή της Υπηρεσίας που ζητάτε), επιδίωξη έννομων συμφερόντων (ασφάλεια, βελτίωση προϊόντος), νομική υποχρέωση και, όπου απαιτείται, συναίνεση (π.χ. για μη απαραίτητα cookies).
Διατήρηση
- Τα μεταφρασμένα αρχεία και τα σχετικά αντικείμενα στον αποθηκευτικό χώρο αντικειμένων (π.χ. Cloudflare R2) προγραμματίζεται να διαγραφούν αυτόματα μετά από περίπου επτά (7) ημέρες, εκτός αν απαιτείται νομικά μακρύτερη διατήρηση ή υπάρχει ανοιχτή διαφορά που απαιτεί εύλογα διατήρηση.
- Οι εγγραφές λογαριασμού και χρεώσεων ενδέχεται να διατηρούνται μεγαλύτερο διάστημα για λογιστικούς, φορολογικούς λόγους, πρόληψη απάτης και νομική συμμόρφωση (συνήθως σύμφωνα με τις προθεσμίες παραγραφής).
- Οι καταγραφές διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα για λόγους ασφαλείας και λειτουργίας.
Οι πρακτικές διατήρησης ενδέχεται να εξελιχθούν· σημαντικές αλλαγές θα αντανακλώνται στην παρούσα πολιτική.
Διακρατικές μεταφορές
Ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε δεδομένα σε πολλές χώρες (συμπεριλαμβανομένων των Cloudflare και παρόχων cloud). Όπου απαιτείται, χρησιμοποιούμε κατάλληλες εγγυήσεις (όπως τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ή ισοδύναμους μηχανισμούς) συμβατές με την εφαρμοστέα νομοθεσία.
Ασφάλεια
Χρησιμοποιούμε HTTPS για τα δεδομένα κατά τη μεταφορά και εύλογα διοικητικά και τεχνικά μέτρα προστασίας δεδομένων. Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής.
Τα δικαιώματά σας
Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, μπορεί να έχετε δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού ή αντίρρησης σε ορισμένες επεξεργασίες, καθώς και φορητότητας δεδομένων ή ανάκλησης συναίνεσης όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συναίνεση. Μπορείτε επίσης να καταθέσετε καταγγελία σε εποπτική αρχή.
Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε με το hello@translatepdfonline.com. Ενδέχεται να χρειαστεί να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας.
Ανηλίκοι
Η Υπηρεσία δεν απευθύνεται σε ανηλίκους κάτω της ηλικίας που απαιτείται η γονική συναίνεση στη δικαιοδοσία τους. Δεν συλλέγουμε σκόπιμα προσωπικά δεδομένα από τέτοια ανήλικα άτομα.
Υπηρεσίες τρίτων
Πέρα από την Creem, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε παρόχους υποδομής και αναλυτικών στοιχείων (π.χ. Cloudflare, φιλοξενία, παρόχους API τεχνητής νοημοσύνης όπως το DeepSeek για μετάφραση). Αυτοί οι πάροχοι επεξεργάζονται δεδομένα μόνο στο μέτρο που απαιτείται για την παροχή των υπηρεσιών τους, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και πολιτικές απορρήτου.
Στοιχεία open source
Η στοίβα μας ενδέχεται να περιλαμβάνει λογισμικό open source (π.χ. εργαλεία διάταξης και PDF). Η χρήση τέτοιου λογισμικού δεν διευρύνει από μόνη της τις πρακτικές προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται εδώ· δείτε την τεκμηρίωσή μας για διαφάνεια σχετικά με τα ανώτερα έργα και τις άδειες.
Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Ενδέχεται να ενημερώσουμε την παρούσα Πολιτική απορρήτου κατά διαστήματα. Θα δημοσιεύουμε την ενημερωμένη έκδοση σε αυτή τη σελίδα και θα προσαρμόζουμε την παραπάνω ημερομηνία. Η συνέχιση χρήσης μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή, εκτός αν η εφαρμοστέα νομοθεσία απαιτεί πρόσθετα βήματα.
Σχετικά έγγραφα
Η παρούσα πολιτική παρέχεται για λόγους διαφάνειας. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή.